Création de site internet à Fribourg

Huit ans de projets suisses, avant Le Môle Web

Nous avons passé huit ans à travailler sur des projets suisses au sein d’agences, avant de fonder Le Môle Web. Ces sites appartiennent à leurs commanditaires et nous ne les présentons pas comme les nôtres. Ce qui nous reste, c’est de ne pas découvrir le marché suisse sur votre projet.

Fribourg a une spécificité que nous prenons au sérieux : la frontière des langues y passe au milieu du canton. Un site fribourgeois qui ignore l’allemand se prive d’une part de son marché, parfois sans s’en rendre compte.

Votre site internet à Fribourg

Le bilinguisme est ici le vrai sujet technique. Traduire un site après coup produit presque toujours le même résultat : des adresses bâtardes, une version allemande incomplète, et un moteur de recherche qui ne sait pas quelle page proposer à qui. La structure des adresses et le balisage de langue se décident avant d’écrire la première ligne.

Nous vous dirons aussi quand ne pas traduire. Deux langues bien tenues valent mieux que trois à moitié abandonnées, et chaque version ajoutée devra vivre ensuite. Selon votre activité il s’agira d’un site vitrine, d’une boutique ou d’une refonte.

Audit et référencement à Fribourg

Deux langues signifient deux travaux de référencement, pas un seul dupliqué. Les mots que vos clients tapent en allemand ne sont pas la traduction de ceux qu’ils tapent en français, et la concurrence n’est pas la même sur les deux versants. C’est une charge supplémentaire, mais aussi une opportunité : peu de vos concurrents la traitent correctement.

Notre audit SEO mesure donc les deux versions séparément, et vous dit franchement si la seconde langue vaut l’investissement dans votre cas.

Applications smartphone métier

Nous ne développons pas d’applications grand public, mais des outils de travail : suivi de production, traçabilité, gestion de stock, prise de commande, relevé d’intervention.

Le tissu fribourgeois compte beaucoup d’industrie et d’agroalimentaire, où la traçabilité n’est pas un confort mais une obligation. Une application métier y remplace souvent un cahier ou un tableur, avec un gain immédiat : l’information est saisie une seule fois, là où elle se produit. L’interface doit alors exister dans les deux langues de l’équipe. La page application mobile détaille la démarche.

Travailler ensemble

Fribourg est la plus éloignée de nos villes romandes, et nous le disons plutôt que de le masquer : nous nous déplaçons pour le premier rendez-vous et pour les étapes qui le méritent, le reste se traite à distance. Un seul interlocuteur, du cadrage à la mise en ligne et après.

Les points techniques communs à toute la Romandie, domaine, hébergement, TVA, Twint et livraison, sont détaillés sur notre page Suisse romande.